Showing posts with label Ukraine. Show all posts
Showing posts with label Ukraine. Show all posts

Monday, September 19, 2016

196. Russian director-duo Grigory Kozintsev’s and Leonid Trauberg’s silent film “Novyy Vavilon” (The New Babylon) (1929) (former USSR/France), with music by Dimitri Shostakovich: One of the most laudable silent films ever made that has surfaced recently

The exaggeration of the film's actors...
...is fundamental to the film





The New Babylon is a Russian silent film, made in 1929, centred on the events related to the rise and brutal suppression of the 1871 Paris Commune.  As the Germanic Prussian army defeated the French army and advanced to conquer Paris, the rich in the city went on with their escapist lives without caring to protect the city. On the other hand, the working class of the city refused to capitulate and set up a Paris Commune with a socialist fervour to protect the city of Paris from the Prussian army. The Paris Commune achieved its primary aim of protecting the city but was in turn crushed by the French Government working from Versailles with financial and moral support of middle class in Paris. Thousands of members of the Paris commune were killed by the French Government instead of being grateful to the brave hearts. These events deeply influenced the writings of Karl Marx. Very few moviegoers are aware of this laudable film’s very existence and hence, The New Babylon rarely, if ever, gets mentioned on lists of important films of the silent era.



Graffiti of the movement scribbled by a dying member of the Commune  



There are several reasons for the lack of awareness about this film.

Louise selling clothes to the rich with a mannequin next to her


First, it was made by two Soviet Russian filmmakers who ran into problems with the Russian censors. The released version did not have the full approval of its principal filmmakers: directors Kozintsev, and Trauberg and composer Shostakovich.  Some versions of the original 2 hour film were chopped down to ridiculous 84 minute and 93 minute versions when shown in Russia and abroad post-censoring, respectively.  The film was considered by the Soviet censors to be an anti-war and not a communist film. Both charges were essentially correct, in retrospect. It was merely a film made in the wrong country at the wrong time.  The New Babylon incorporated composer Shostakovich’s first explicit work for cinema, written when he was only 23 years old, and his friendship and subsequent rich collaboration with director Kozintsev continued up to the final Kozintsev film King Lear (1971). (Shostakovich’s music, not written specifically for cinema, was used in Sergei Eisenstein’s October, released a year earlier in 1928.)

The rich of Paris captured in an interesting perspective,
 aided by an interesting camera angle

The second reason was the political climate that slowly disintegrated the interesting theatre movement called the” Factory of the Eccentric Actor” (FEX) developed and headed by Kozintsev and Trauberg that led to the making of several silent films, including a comedy called The Adventures of an Octoberite (1923) (now lost), Shinel (1926), based on Gogol’s The Overcoat , which many consider to be best cinematic adaptation of the literary work, The Devil’s Wheel (1926) and The Club of the Big Deed  (1927), which the Russian critic Viktor Shklovsky considers “the most elegant film of the Soviet Union.” The Russian director duo tried to infuse futurism, surrealism and Dadaism in their creative outputs. The satirical elements in the film The New Babylon and the music in the film (“The Marseillaise” being diluted with Can-Can music) did not go down well with the Soviet censors. Shostakovich increasingly fell foul in the eyes of Josef Stalin from then onwards. He was denounced twice politically: once in 1936 for being “coarse, primitive and vulgar,” and later in 1946 for being “formalist and non-Russian.”   Shostakovich’s friends and relatives were either deliberately killed or imprisoned.  After the death of Stalin, the world recognized Shostakovich as a major composer of the 20th century.

The situation with the Jewish director duo Kozintsev and Trauberg (in today’s political geography they would have been Ukrainians) was not very different from that of Shostakovich.  The duo continued to work together until 1947, after which they began making their own individual films. One of Trauberg's celebrated works is a 1960 film Dead Souls based on Gogol’s literary work of the same name. Trauberg was again attacked by Soviet authorities for being a Jewish intellectual, post-World-War II. 

Ironically all the three individuals were recognized by the country that almost demolished their creative talent at their peak. In 1964, Grigori Kozintsev was named as the “People’s Artist of the USSR.”   Leonid Trauberg, initially in trouble for his early works, was awarded the Stalin Prize in 1941 only to be attacked once again by the Soviet Authorities post-World -War II. Dimitri Shostakovich, was denounced twice during the Stalin years and yet was honoured with the Lenin prize, three times with the Order of Lenin, the Hero of Socialist Labour, etc. Outside his own country, he was honoured in UK, Denmark, Finland and Austria.

Trauberg thought his early work with Kozintsev-- the full version The New Babylon--was lost until the film was re-released in 1982. Kozintsev had died in 1973. Both filmmakers were not alive when the film was restored fully and re-released in 2010.

Thus, the third reason for the obscurity of The New Babylon was that its re-release and restoration only occurred some 80 years after it was made, and this was done outside Russia. Its relevance seemed to have been diluted by time. It is now freely available on You Tube for cineastes to enjoy.
It is with this background, one ought to evaluate the film The New Babylon. Why is the film important beyond the “The Marseillaise” and Can-Can mix of music that irked the Stalinist censors? What did it offer beyond the silent films of Eisenstein and Pudovkin?

Jean, the simple, starving soldier


...and Louise, the happy, idealist salesgirl 



Evaluating the film The New Babylon, one will realize the directors were directly projecting their views on socialism through the sad love tale between Louise, a working class shop assistant in Paris and Jean, an army deserter begging for food with tattered shoes meeting for the first time who had joined the army for a better life than what he had in his village.  Louise’s character is developed by the directors as a feisty woman who dislikes her employer but needs the job to make ends meet. Louise’s interest in Jean is a mix of charity and disgust as he has deserted. She feeds him and as he in turn is repelled by her overt dislike tries to leave the place while another elder male is repairing his tattered shoes. Louise cautions him that he needs to wait and wear the shoes that are being repaired before he leaves. The idealist Louise asks Jean to fight the Prussians but the disillusioned Jean is not interested.  Eventually Jean re-joins the French Government armed forces again as a lowly worker who is ironically commandeered to dig the grave of Louise, now condemned to death.  Kozintsev and Trauberg were evidently giving their own take on socialism—the idealism, the poverty and the irony of fate of two individuals who could probably have loved and led a peaceful and happy life in an ideal world.

The directors achieve this irony by an unforgettable sequence of light and shade (or black and white, if you will) as Louise’s face is illuminated with light as she contemplates her imminent death after being condemned to death by a kangaroo court, and watches the once–hungry man she had fed bread digging her own grave because he too has few options but do as he is told.  The smart lady laughs as she understands the irony of it all and shouts at Jean, a man whom she had come to love and understand, the words “We will meet again, Jean.” The film connects with the viewer both with the melodramatic story that unfolds and the use of visuals, editing, and music.

Women wearing aprons fire guns to protect the city,
only to be given death sentences 


A British librarian turned film critic Matt Bailey, writing in notcoming.com  (posted on 11 July 2004) pointed out the eloquence of the editing of The New Babylon thus “While the film is a rather unsurprising parable of revolutionary fervor and the tyrannical efforts of the bourgeoisie to suppress it, the visual style of the film is anything but conventional. While perhaps not quite as radical in form as the work of Eisenstein or Vertov, the two directors of the film, along with their gifted cast and crew, used the tools of cinema in a lively and invigorating fashion that still gets the blood flowing even today. Multiple storylines and locations are cut between with brisk fluidity; the camera is tossed, spun, raised lowered, and put in places you would never expect; the visual references to French painters of the fin-de-siècle come at a rapid pace and quite out of nowhere; and the performances of the cast are, as the school would have it, eccentric, yet never out of place or out of keeping with the tone of the picture. The film has all of the vigor and pure cinematic originality of Abel Gance’s Napoleon without all the pretensions to greatness shouldered by that film.”

There is more to the editing in this film. The directors give the viewer the impression that characters in the film are aware of incidents in real time by their reactions, when that could not be possible if you look at each sequence carefully.  

Visually the sequence of the columns of the Prussian army advancing on Paris is terrifying.

Everything in the film is visually exaggerated, not real. And that was the directors’ intention. But the satirical effect is profound even today where computer graphics hold the sway. Similarly the visuals of Jacques Demy’s celebrated 1964 film The Umbrellas of Cherbourg possibly took an idea or two from the early sequences in The New Babylon.

If one assumes the film is to be assessed by the revolutionary content of the words in the film “We are working for us, not for the owners.We do not work more night. Our children are not cannon fodder for the rich.. " this would only be partly true. The film is essentially a satire--a typical product of FEX--what the directors had set out to do, which understandably did not find favour with politicians of the day. Even the title of the film is cleverly chosen to represent the big shopping store, where Louise works, catering to the rich of Paris.

Does God care for the conditions of the poor and oppressed
(a rare but important shot in the film bringing into focus
the rich Catholic community of Paris/France)?


It is unfortunate that Soviet Russia never appreciated their greatest filmmakers Kozintsev, Andrei Tarkovsky and Sergei Paradjanov during their lifetime just as the US film institutions refused to acknowledge Orson Welles, Abraham Polonsky and Terrence Malick. Malick is, of course, still alive and making films.

P.S. Kozintsev’s King Lear made with the collaboration of Shostakovich remains the author’s favourite film and one of his top 10 films of all time and is reviewed on this blog.


Tuesday, May 27, 2008

64. Russian (former Soviet) director Grigory Kozintsev’s "Korol Lir" (King Lear) (1971): An unsung masterpiece on "civilization heading to doom"













Time and again people have asked me which movie is my all time favorite. I have often said without much hesitation: the Russian film Grigory Kozintsev’s King Lear. Even close friends wonder if I have lost my wits because they expect my favorite would be Orson Welles's Citizen Kane or a work of Tarkovsky, Kieslowski, or even Terrence Mallick, my favorite directors.

I fell in love with the Ukranian-born director Kozintsev’s King Lear some 30 years ago and I continue to be enraptured by the black-and-white film shot in cinemascope each time I see it. Each time you view the film, one realizes that a creative genius can embellish another masterpiece from another medium by providing food for thought---much beyond what Shakespeare offered his audiences centuries ago. Purists like Lord Laurence Olivier and Peter Brook offered cinematic versions of the play that remained true to what the Bard originally intended, only refining performances within the accepted matrices.

But Kozintsev’s cinema based on the Russian translation of Nobel laureate Boris Pasternak added a “silent ghost” that was always present in Shakespeare’s play—nature. Mother nature is present as a visual and aural force in the two Shakespeare films of Kozintsev, more so in King Lear. Shakespeare had intended to draw parallels in nature and human beings—only Kozintsev saw the opportunity in highlighting this. The team of Kozintsev and Pasternak took another liberty—the last shot of the film includes the silent Fool dolefully playing his pipe, while the Bard had got rid of the Fool in Act IV of the five-Act play.  Kozintsev had more than one reason for it—the Fool is akin to the chorus of Greek stage and much of Dmitri Shostakovich’s haunting musical score for the film involved woodwind instruments. Kozintsev and Pasternak also bring in the Fool, in another departure from the play, looking on silently at the meeting of the almost mad King with Cordelia on her return from France. Further, the poor, beyond the portals of the army and the courts, occupy “screen-space” never intended in the play. Kozintsev and Pasternak remained true to the basic structure of Shakespeare only adding details that offer astounding food for thought.

The opening sequence of the film is simply brilliant. You see a pair of feet covered by rags trudging slowly. Then the camera reveals that the feet belongs to a pauper. Then you see the pauper is not alone; he is one among many ragged people resolutely walking in single file on a path. Soon the camera pulls back and you realize that there are several such lines of people. A horn is blown by one such ragged man and you see a huge gathering of people looking expectantly and respectfully at a castle. Kozintsev has shown the plight of the common man before he introduces the viewers to the goings-on inside the castle. It is an introduction of the real economic condition of the common people pitted against the intriguing tales of kings, princesses and nobles in a manner Shakespeare never dreamt of achieving on stage.

Today, many know of Shostakovich’s music and few about Kozintsev’s cinema. The fact is that both were friends and close collaborators. While the Communist world was in raptures about the works of Sergei Eisenstein, Kozintsev was making path-breaking experimental cinema (FEX or the Factory of the Eccentric Actors) in the 1920s—the most notable being The New Babylon (1929) with music of Shostakovich added to the footage later and Shinel (an unusual film made in 1926 combining two literary works of Nikolai Gogol). The New Babylon, a tongue in cheek look at life in the Paris Commune, now a film considered to be a major work by scholars, was promptly banned by the Soviets as it did not conform to the accepted norm of social realism. Kozintsev’s creative freedom diminished under Stalin’s dictatorship but his talents revived during the Khrushchev era. Kozintsev’s cinema was banned in the US (Communist propaganda was considered immoral by the Censors in Michigan) and within USSR had an equally rocky ride (for not conforming with accepted political views of the State) with very few getting to see his non-propaganda films. Kozintsev is arguably the only filmmaker to get his different cinematic works banned in both the former USSR and the USA, on both occasions for their "political" content and/or approach!!! (Luckily I got to see some of his early works at the Pune film archives in India, courtesy its then curator Mr P K Nair). I am convinced Kozintsev would be the toast of the cognoscenti if only they could access his works.

Many assume I like Kozintsev’s King Lear because I like Shakespeare’s plays. I do like King Lear as a monumental play but the Kozintsev film offers much more than the sum of the virtues of the play. Now many worthy directors have adapted Shakespeare on screen including Orson Welles, Laurence Olivier, Peter Brook, Akira Kurosawa, Roman Polanski, and Julie Taymor. Kozintsev made two Shakespeare adaptations: Hamlet and King Lear. The first went on to win awards at Venice Film festival and in the UK. While Kozintsev's King Lear offered much more substantive cinema, awards eluded this movie. Yet, it was a film version that Lord Olivier himself found to be brilliant….

"A generalized picture of a civilization heading towards doom", is how Kozintsev described his King Lear. A close look at Kozintsev’s King Lear gives glimpses of political criticism beyond the obvious references within the original play. Kozintsev possibly saw parallels between the king and himself, an aging director who once made films that must have rankled him in later life and career. One must recall that Kozintsev courageously and openly supported Boris Pasternak at a time when the Soviets were trying to decry the Nobel laureate. Is Cordelia merely a character, a loving daughter, or is she personifying truth, innocence and unpolluted nature? Is King Lear more than a king--is he representing all the mistakes of humankind?

Kozintsev himself wrote to friend and filmmaker Sergei Yutkevich after making King Lear, "I am certain that every one of us . . . in the course of his whole life, shoots a single film of his own. This film of one's own is made . . . in your head, through other work, on paper . . . in conversation: but it lives, breathes, somehow prolongs into old age something that began its existence in childhood!"

The contribution of co-director/assistant director Iosif  Shapiro in Kozintsev's King Lear and Hamlet is speculative as very little is documented. What is evident is that Shapiro was a co-director/assistant director of several major Soviet films of quality in the Sixtes and Seventies.but rarely made a film directed solely by himself.

Kozintsev’s choice of actors in the film is truly remarkable. For true film buffs, it is perhaps not surprising to find Juri Jarvet (Lear) and Donatas Banionis (Duke of Albany) were to play, a year later, the lead roles in Tarkovsky’s Solyaris. Estonian actor and national hero Juri Jarvet has been compared to Klaus Kinski, but the wail of Jarvet (King Lear) on finding Cordelia dead is perhaps the most riveting sound bite in cinema history for me. Kinski could not have done that ever. Kozintsev's choice of actors was immaculate. I have often wondered about the creative relationship between Kozintsev and Tarkovsky--but very little is on record. Kozintsev died soon after making King Lear.

For lovers of quality cinema the emerging grey hair covered head of a fallen king among the grasses, the sea gulls and waves that add punctuation and “color” to the Bard’s words in profound selection of camera angles by cinematographer Ionas Gritsius are true gems of good cinema. Many directors have tried to copy facets of this remarkable film but failed. The poor and landless emerge as silent but powerful characters.



Kozintsev teases our senses by getting Gritsius to capture the face of Cordelia against the figure of an older woman--could she be a relative of Cordelia's mother that Shakespeare never discussed? These are cinematic touches that make this version more complex than those of Brook or Olivier, for an attentive viewer.

At a time (1971) when directors would have opted for technicolor extravaganza, Kozintsev reverts to his own expressionist style of the twenties using back and white to bring color to the viewer’s imagination. Each frame of the film has the quality of a well thought-out painting, combining light and shade and gives importance to balance. The maturity of the camera-work is staggering.


Black and white cinematography of Ionas Gritsius, the music of Shostakovich and the enigmatic face of Jarvet, make all other versions of King Lear smaller in stature. Oleg Dal's Fool lends a fascinating twist to the character. The "Christian Marxism" of Kozintsev can knock-out any serious student of cinema and of Shakespeare. Kozintsev is one of least sung masters of Russian cinema. His cinema is very close to that of Tarkovsky and Sergei Paradjanov. Kozintsev's Lear is not a Lear that mourns his past and his daughters--his Lear is close to the soil, the plants, and all elements of nature. That's what makes Kozintsev's Shakespearean works outstanding. Thankfully, even if the DVD of the film is difficult to obtain some sequences are available on the U-tube for the casual viewer to taste the remarkable cinematic work. It is time the world wakes up to the cinema of this unsung genius from Ukraine (or former USSR, depending on your personal perspective).

P.S. King Lear is one of the author's top 10 films. The cinematographer Ionas Gitsius was brought to Hollywood by director George Cukor on being impressed to film his The Blue Bird (1976)--but the cinematographer did not find color film to be his forte.